再見了,菲林｜Thank You,35mm.
Client｜TFI國家電影資料館／Taiwan Film Institute
Design｜Wen-Yao Lin
福相作為老牌電影字幕公司，近20 年間，見證台灣電影工業中，底片膠捲轉數位素材的大時代變化。他們從2012 年開始記錄即將歇業的膠捲後製公司，希冀將底片製作與技術記錄下來。本片是台灣電影史的第一眼，也將會是最後一眼，讓我們看幕後工作者集體，敬﹗底片時代。
Fu phase as the old film subtitles, nearly 20 years, witnessed the Taiwan film industry, the film film to digital material change. From 2012, they began to record the film business is about to close out the company, hoping to film production and technology records. This film is the first of Taiwan's film history, it will be the last one, let us look behind the scenes workers collective, King! Film era.
